Talk:BPMN

>> Representation: An activity is represented by a triangle with rounded corners.

May be rectangle, not triangle?

--Unknown User 05:22, 11 March 2011 (COT)

Thank you very much. We are really sorry for the mistake.

--Bizagi Xpress Support 17:47, 30 March 2011 (COT)

АлександрСпасибо за вклад, принял несколько Ваших предложений.Мысли вслух о принципах перевода. Активность, публичная, приватная или действие, внутреннего процесса, открытого процесса : если есть русское слово, близкое по звучанию и примерно соответствующее оригиналу по смыслу, то мне кажется более правильным использовать его, чтобы сохранять ассоциацию с английским термином.Исходя из этого же принципа исправил на условное событие, множественное , параллельное множественное , прерывание . Искать для них термины, которые полностью объяснят суть этих событий, пожалуй что бесполезно, так пусть хоть не отрываются от оригинала.Для multi-instance близкого по звучанию термина не нашел. Множественное слишком абстрактно. Оставил цикл по объектам , за неимением лучшего. И этот термин относится все-таки к циклам, а не вообще к активностям.Collaboration: согласился с Вами, межпроцессного это отсебятина. Но вот потоки как-то уж очень не по-русски. Поток ассоциаций это что? Какая-то постмодернистская фигня. Оставил переходы . Паттерн , как мне кажется, слово уже прижившееся, к тому же для него нет русского аналога. В отличие от гетвея . Data-based exclusive gwataey и по-английски звучит кошмарно. Gateway у них видишь ли data-based, а conditional event почему-то не data-based.Логический оператор? Допустим. А как тогда перевести diverging/converging gwataey сходящийся логический оператор ? Ужос. Нет, развилка или/или , по-моему, единственный удобопроизносимый и интуитивно-понятный вариант.

--Unknown User 12:14, 25 December 2012 (PST)

Hi

I was unable to distinguish between the descrptions of the Multiple Sub-Process and Transactional Sub-Process. The article would be improved by explaining the difference.

Thank you.

Lachlan

--Lachlanryan 21:38, 3 June 2013 (PDT)

WTF is an 'atomic' activity?

--Unknown User 17:54, 7 April 2014 (MDT)

there're outcomes which might be uttermost merely themes are gentle and simply receptive. when using the remedies, test them out on as little segment as an example inside your leg, leg,upper leg. gleam no effect by using your skin could adversarial, in this case rub it concerning a segment had planned. ブランド 激安 ヴィトン http://www.tripodhead.com/Merchant2/item.cfm?pid=494

--Unknown User 03:28, 24 June 2014 (MDT)